Politics

Citizen of the world

citizen

I´m sorry I can´t understand nacionalisms. I´m afraid I don´t have that chip integrated, due to my personal circumstances. Daughter of immigrants that had to leave their land and relatives behind to survive; being born in a country that embraced me during my first three years of life; double nationality during my first fourteen years; I also became an immigrant not for necessity this time but for love towards a foreigner, also an immigrant; mother of a double-nationality daughter… It´s easy to understand why I don´t understand nationalisms.

When a territory ask for disintegration because part of its population understands that they are better alone, my soul hurts. Where is the limit of the break up? Certainly, many would think that they can be better off without those noisy neighbours, for example. That doesn´t mean that we are not capable of learning of each other to get along amongst each other with our agreements and disagreements.

What the most conviced people to separate from the others that radically opose the idea have in common is that that all paraphernalia is used to divide people and let them feel that the other is an enemy. What other uses does it have? To creat division, to deviate attention over other issues that should worry more (corruption, health and education cut backs, economy, unemployment…) and others that will see the light soon (like the end of the bank secrecy in Andorra). Who benefits from all of it? As always, the same people: the ones that indoctrinate with hate towards what is different from them (in 1930s Germany it was called fascism. We can call it racism now) gets all the profit because, when they convince other of their superiority, they become natural leaders that can manipulate people as they please, therefore, manage all areas of life of that community as they want; On the other hand, the ones that are against the separation, they deviate the attention from their own wrong decisions (it´s my point of view).

Another example that we have ignored in the Canary Islands: the islands´confrontation. There´s a Royal Decree since September 27th 1927 in which the Canary Islands where divided into two provinces. What has been the use of that? Just to duplicate burocracy and keep the same ones and their close ones in power. And, of course, as Pedro Medina Sanabria says: “the non-scrupulous polititians don´t hesitate in using the islands´confrontation, when they consider that it´s convenient to their shameful plans, so they can distract people from the real endemic problems that we suffer.” I could not say it any clearer…

It´s been talked a lot about what Quebec achieved when they ask for independence in the 1980s and 1990s. Canada found a solution by means of the Clarity Act, in which it´s specified that a referendum can be done for the independence of part of the country… on the basis that, if part of that territory votes against the disintegration, this part wouldn´t separate from the country. The result? The independent part will be dismembered into little domains. It did work in Canada: why not in another place?

I still remember the anecdote in Coventry University, when I studied Comunication, Culture and Media, when we were ask for the most essential part of our beings, that part that cannot be taken away from us. A colleague asked quick: “being British!” The professor aswered her that the UK could be invaded by another country and change the nationality. The answer she was looking for was: being a person.

Please, let´s star being persons.

Política

Ciudadan@ del mundo

ciudadano

Siento no poder entender los nacionalismos. Me temo que no me fue integrado en el chip, dadas mis circunstancias personales. Hija de emigrantes que tuvieron que dejar atrás su tierra y parte de su familia para poder sobrevivir, nacida en un país que me acogió mis primeros tres años; con doble nacionalidad durante los catorce primeros años de mi vida; también convertida en inmigrante no por necesidad, sino por amor hacia un extranjero, él mismo emigrante; madre de una hija que tiene doble nacionalidad… Es fácil entender por qué no entiendo los nacionalismos.

Cuando se trata de la petición de disgregación de un territorio porque parte de su población entiende que estarán mejor solos que mal acompañados, me duele el alma. ¿Hasta cuándo va a disgregarse la humanidad? ¿Cual va a ser su límite? Ciertamente, muchos pensarán que estarían mejor sin esos vecinos que hacen ruido por las noches, por ejemplo, que con ellos. Pero eso no significa que no aprendamos todos (los vecinos y uno mismo) a convivir entre nosotros para tolerarnos con nuestros acuerdos y desacuerdos.

Lo que la gente más convencida de disgregarse y las que radicalmente se oponen a la idea tienen en común es que toda esta parafernalia sirve para que unos sientan que los otros son los enemigos, creando odio entre ellos. ¿Para qué más? Pues para crear división, para desviar atención sobre otros asuntos que preocupan más y ocultar otros que pronto saldrán a la luz. ¿Quienes se benefician de todo ello? Pues, como siempre, los de siempre: los que adoctrinan hacia el odio por lo que no es igual a ellos (en la Alemania de los años 1930, se llamaba fascismo. Podemos llamarlo racismo ahora) se benefician porque, al convencer de la superioridad de los suyos, se convierten en líderes naturales que pueden manejar al pueblo a su antojo… y con ello, manejar como quieran todos los ámbitos de la vida de esa comunidad; por otro lado, los que niegan esa disgregación, desviando la atención sobre sus propias decisiones erróneas (a mi parecer).

Otro ejemplo que hemos olvidado en Canarias: el cacareado pleito insular. Desde 1927, las Islas Canarias fueron divididas en dos provincias, según el infame Real Decreto del 21 de septiembre. ¿Para qué ha servido todo esto? Simplemente para duplicar la burocracia y mantener a los mismos y los suyos en el poder. Y claro, como bien dice, Pedro Medina Sanabria: “los politicuchos sin escrúpulos no dudan en agitar el pleito insular, cuando consideran que les conviene a sus inconfesables designios, para así distraer y alejar al personal, de los verdaderos problemas que padecemos endémicamente.” No podría decirlo  yo más claro…

Se habla mucho de todo lo que consiguió Quebec al pedir la independencia en los años 80 y 90 del siglo pasado. Canadá lo resolvió con la Ley de Claridad, donde se especifica que se puede hacer un referendum para la independencia de una parte de su país… Eso sí, si parte de ese territorio decide por mayoría no independizarse, ésta no lo haría, desmenbrándose la parte que quiere independizarse en pequeños feudos. En Canadá sirvió: ¿Por qué no en otro lugar?

Todavía me acuerdo de cuando estuve en la Universidad de Coventry, en Inglaterra, estudiando Comunicación, Cultura y Medios de Comunicación que nos preguntaron a todos qué era lo más intrínseco de nuestro ser, eso que no puede ser arrebatado. Una compañera contestó rauda: “Ser británico”. La profesora le replicó que el Reino Unido podía ser invadido por cualquier país y dejar de serlo. La respuesta que ella buscaba era: ser persona.

Seamos más personas, por favor.

Work

Attitude, attitude, attitude

attitude

There´s a lot of talks about attitude: I like the one from Debra Searle. There´s other one in Spanish, by Víctor Küpers en TedxAndorralaVella. I can´t agree more with him. Knowledge and skils sum up: attitude multiplies the other two together. Knowledge and skills can be acquired: attitude, if you don´t have enough of to be successfull, it´s difficult to get.

Attitude for me is one reason to be motivated to wake up in the mornings and do the job I have to do during the day. It´s the electricity that makes me stand up with eager to eat the world. The energy to go forward, never backwards.

I have to admit that there are days in which I feel like eating the world and others (a few) that I want to reflect and rest and let the world eating job to others. Isn´t it part of what it makes us humans?

Throughout my professional career I have had to deal with colleagues or clients with different types of attitude. From colleagues that didn´t mind the end result of their work, to others that used to get sick because of their perfectionism; from clients that demand the impossible so you do the job correctly to others that don´t care as long as they got the standardized minimun.

And what about training? There´s plenty shades of Grey (do not get confused with the book). I see it in the generations of high school students. All of them in general say that they don´t like to study: they prefer doing other things. Just a few take their studies seriously because their eyes have been opened to reality and they know that their future depends on being as well trained as possible: if they don´t study, they know the consecuences and they don´t want to be economically dependent on others or obtain low paid jobs. Then there are cases of adult training people that want to have a better paid job with no effort at all.

Knowledge is acquired, skills is practiced but attitude has to be cultivated.

Trabajo

Actitud, actitud, actitud

Actitud

¿Quién no ha visto el vídeo de Víctor Küpers en TedxAndorralaVella? No puedo estar más de acuerdo con él. Conocimiento y habilidades suman: la actitud multiplica a las dos anteriores juntas. El conocimiento y la habilidad se adquiere: la actitud, si no se tiene la suficiente para ser exitoso, es muy difícil de conseguir.

Para mí, la actitud es una motivación más para despertarme por las mañanas y hacer el trabajo que me toca hacer en el día. Es la electricidad que hace que me levante con ganas de comerme el mundo. La energía que hace que vaya hacia delante, nunca hacia atrás.

Admito que hay días en los que quiero comerme el mundo y otros (los menos) que la necesidad de reflexión y descanso me pueden y prefiero que alguien más se coma el mundo en vez de yo misma. ¿No es eso lo que nos hace humanos?

A lo largo de mi carrera profesional he tenido que trabajar con compañeros o atender a clientes con distintos niveles de actitud. Desde compañeros de trabajo que no les importaba el resultado final de un trabajo hasta otros que se enfermaban por su perfección; de clientes que exigían lo indecible para que se hiciera el trabajo correctamente a otros que les daba igual con tal de que se consiguiera un mínimo estandarizado.

¿Y qué decir en la formación? Ahí hay una gama de grises infinita. Lo veo en las generaciones de alumnos de Secundaria. Todos, en general, dicen que no les gusta estudiar, que prefieren hacer otras cosas. Sólo unos cuantos se toman en serio la formación porque se les ha abierto los ojos a la realidad y saben que su futuro pasa por estar lo mejor formados posibles: si no se forman adecuadamente, conocen las consecuencias y no quieren llegar a ser dependientes de otros económicamente u obtener trabajos poco remunerados. Después hay casos de alumnos de formación para adultos que quieren llegar a tener un puesto de trabajo mejor remunerado pero sin apenas hacer el mínimo esfuerzo.

El conocimiento se adquiere, la habilidad se practica, pero la actitud se cultiva.

Work

About presentism, procrastination & mania for meetings

Coworkers Getting Bored

In this post I´ll talk about my own work experience, which I really know. In my wide work career I´ve suffer these bad behaviours, either with my own or other´s experiences. Let´s going to talk about it with some humour, even though it´s not a laughing matter.

Let´s start with presentism. There can be an exception to do presentism when you have to work for customer care. In other cases, the working hours should be flexible: for your own good and for the company´s. What´s the use of having an employee hired for forty hours and he/she stays at work for fifty? No use whatsoever. As a story taken from my collection of anecdotes, I can tell the time I was in a company where all minutes employed in one task had to be accounted for. When you had done your eight hours, you could go home. A have a co-worker that entered before me and criticized me behind my back because I used to leave the office on time: she usually stayed around an hour extra every day. When there was the need for staff reduction, she was the one chosen. I couldn´t understand why her and not me. My bosses were surprised at my question: “Do you still wonder why? Well it´s easy: you come to do your job and she dedicated more than an hour a day to make private telephone calls”. That´s when I learned that being isn´t synonymous of working.

Procrastination, such a difficult word to say that you feel like leaving it for later… 😉 That´s what it really means: leaving things pending to do for an uncertain future. It´s a bad habit that personally it´s difficult to get rid off… Who feels like doing something that is tedious/annoying/uncomfortable or all together at once? No one! It´s a defect that makes all more human. Let´s be honest, the sense of guilt wins over and you end up doing that task peevishly. I have to confess it: it´s ridiculously painful for me to organize a visit schedule to clients. It´s hard for the ego (even when it´s nothing personal) the fact that your petition for a date is rejected over and over again. You get over it with time but you keep on leaving it for later every time you can. Don´t you worry: you aren´t an alien.

I left the mania for meetings for last on purpose and that´s not because I wanted to procrastinate… The reason is because this is the worst behaviour of all for me and the one that gave me no satisfactions in my working life. Raise your hands who hasn´t suffered being in a meeting where they cannot participate, or what it´s discussed has nothing to do with the work they are doing or realizing that there´s no clear purpose of the meeting… or the three situations together. I still remember one of the useless meetings that I had in an important company where it was discused the project I was leading (well, I was the only person working on it) and the rest where arguing about closing the project all together and replace it for another. It seems that no one realized that my job was at stake and I was present hearing my (no) future in the company. There was no opportunity to express my point of view or anything. Many would think that my future was discuss in front of me at least. If I have to tell you the truth, I wasn´t obliged: I felt like an invisible being that no feelings where expected to have, as if the decision wouldn´t hurt anyone. And there I was, listening that in the near future I was in the unemployment office.

Have you realized that everything is related with time? Isn´t it curious?

Trabajo

De presentismo, procrastinación y reunionitis

Reunionitis

En este post hablaré de mi propia experiencia laboral, que es de lo que conozco. En mi amplia carrera laboral he sufrido estos tres males, ya sea en carne propia o ajena. Me lo quiero tomar con cierto humor, aunque no es para nada broma.

Comencemos con el presentismo. A menos que tengas que atender al público, los horarios deberían ser flexibles: por el bien de todos y del rendimiento de la empresa. ¿De qué sirve tener a un empleado contratado por cuarenta horas semanales y haga cincuenta? Absolutamente de nada. Ya he hablado de las desventajas de este mal en otro post del Instituto Canario de Turismo. Como anécdota puedo contar que una vez estaba en una empresa donde se contabilizaban en qué se gastaban los minutos de trabajo. Cuando ya se conseguían las ocho horas reglamentarias, ya te podías ir a casa. Tuve una compañera que llevaba más tiempo que yo en la empresa y que me criticaba a las espaldas por irme a mi hora: ella se quedaba una hora más todos los días como media. Cuando se tuvo que hacer una reducción de personal, la despidieron a ella. Yo en un principio no entendía por qué ella y no yo. Mis jefes se sorprendieron de mi pregunta: “¿Todavía no sabes por qué? Pues porque tú venías a hacer tu trabajo y ella dedicaba algo más de una hora al día a hacer llamadas telefónicas privadas”. Ahí aprendí que estar no es siempre significa trabajar.

Procrastinación, una palabra tan difícil de decir que te apetece dejarlo para más tarde… 😉 Significa exactamente eso: dejar cosas por hacer para un luego indefinido. Es un mal que me cuesta erradicar personalmente… ¿A quién le apetece hacer algo que le resulta tedioso/molesto/incómodo o las tres cosas a la vez? ¡A nadie! Es un defecto que nos hace a todos más humanos. Eso sí, el sentimiento de culpa termina ganando y, de muy mala manera, terminas haciéndolo. Tengo que confesarlo: me cuesta mucho organizar una agenda de visitas. Es duro para el ego (aunque no sea nada personal) el hecho que rechacen la petición de una cita. Con el tiempo lo superas, pero sigues procrastinando cada vez que puedes. No te preocupes: no eres un extraterrestre.

He dejado como último la reunionitis adrede y no, no por querer procrastinar… Es que, de todos los males de las empresas, este es el que más insatisfacciones me ha dado en mi vida laboral. Que levante la mano quien no ha sufrido estar en una reunión donde, o no puede participar para aportar algo o lo que se está discutiendo no tiene nada que ver con el trabajo que estás haciendo o darte cuenta que no hay un guión previsto… o las tres cosas juntas. Todavía recuerdo una de la múltiples reuniones sin sentido que tuve en una empresa importante donde se hablaba del proyecto que estaba liderando (bueno, era la única persona en ese proyecto) y el resto discutió que lo mejor era darle hachazo a esta idea y sustituirla por otra. Al parecer, nadie se dio cuenta que mi puesto de trabajo se iba a ir con él y que yo estaba presente escuchando mi (no) futuro laboral en ese lugar. No se me dio oportunidad de expresar mi punto de vista, ni nada. Muchos dirán que, al menos, se discutió delante mío. Yo, sinceramente, no me sentí para nada agradecida: me sentí como un ser invisible del que no se le esperaba sentimiento alguno, como si la decisión no hiriera a nadie. Y allí estaba yo, escuchando que, en breve, estaría en la cola del paro.

¿Te has dado cuenta que todo está relacionado con el tiempo laboral? ¡Curioso!

 

family

Cooperation

 

family-working-together

We are sold: in the XXI century and we have many obstacules to surpass. And the examples can be seen around the corner, like a woman that forgot how to be herself for the sake of her children and also she has to take care of a third party as such, when he has to be a partner, her equal. Other that do all the homework and then complain that their partners don´t help (because they don´t give the men the possibility to do so). Women  that, even when they do a similar job, their salaries are lower than their male counterparts. Women that they don´t stop working, even when their working hours just finished hours ago…

I come from a direct line of working women. My great-greatgrandmother used to do barter on the La Gomera forest to the harbour, earning some money on the way by praying for people or animals. My grandmother emigrated with her family and came back to the Canary Islands where she started working in a small shop with her husband (my grandfather). My mum work at the Caracas University as a secretary when she was very young. When she came back to the Canary Islands, she was “only” a housewife. After some public examinations, she got a post as a civil servant. Years later she retired with a city medal. I can´t deny fighters´blood runs through my veins.

All of these can´t be done with their partners´cooperation (less my great-greatgrandmother´s case: single mother with children from different fathers at the beginning of the XX century). Without them, it would have been difficult to work outside home. In my father´s case, the change was radical: from not knowing to fry an egg to leave the kitchen spotted clean after he prepared a meal for us. In my own case, I can´t thank enough the invaluable my partner´s cooperation, attending my daughter (from a previous relationship) when I have to go to work in the afternoons.

Yes, cooperation, not help. We are no longer live in a world where the men were the only one that went out to work and women stayed home. Now it´s time to work together, organize our lives to have a healthier coexistence. Complement each other in the house chores: I clean, you prepare food, for example… And this cooperation has to be extended to the children. If this isn´t done this way, we will be ending with useless kids that depend on us and don´t appreciate what it´s done to make a comfortable home. The house chores are for all members of the family.

What happens with all those women that have non-cooperative partners? Nothing good, I assure you:

  • Strain sensation, like feeling that they have no time for everything
  • Helplessness, because she doesn´t feel valued. I know cases in which women separate after giving many opportunities and the partners, unconnected to the reality, don´t understand why, because they have been the main breadwinners.
  • Let´s be serious here: Who wants to have a marital relationship with someone you treat like your own child?
  • Identity crisis. If a woman dedicates only to work and be a mum, she will never have time for herself and her hobbies, losing herself on the way.

And given that in Spain the the family conciliation still crawls like a baby, lets do something in our own homes and start giving us opportunities: we deserve it.

And this is valid for all type of families…

Familia

Colaboración

colaboración familiar

Estamos vendidas: en pleno siglo XXI y aún tenemos muchos obstáculos que saltar. Y los ejemplos están a la vuelta de la esquina. No hay que ir muy lejos para ver cómo  una madre tiene que dejar de ser ella misma para dedicarse a sus hijos y , encima, tener que cuidar a un tercero como tal, cuando debería ser su pareja, su igual. Otras que hacen todos los quehaceres de la casa y se quejan luego de que sus parejas no ayudan porque no les dan la oportunidad a sus parejas de hacerlo. Mujeres que, aún haciendo un trabajo similar, sus salarios son más bajos que los de los hombres. Mujeres que no terminan de trabajar, aún cuando su jornada laboral terminó hace horas…

Vengo de una línea directa de mujeres trabajadoras. Mi tatarabuela hacía trueques por esos montes de La Gomera hasta el puerto, ganando algo de dinero por el camino echando rezados para personas o animales. Mi abuela emigró con su familia y volvió a Canarias, donde se puso a trabajar en un negocio con su marido (mi abuelo). Mi madre trabajó en la Universidad de Caracas de secretaria siendo muy joven. Al volver a las islas, estuvo años de ama de casa. Después de unas oposiciones, logró un puesto como funcionaria, del que se retiraría con medalla de la ciudad. No puedo negar que en mis venas corre sangre de luchadoras.

Todo ello no pudo haberse hecho sin la colaboración de sus parejas (menos en el caso de mi tatarabuela: madre soltera con hijos de distintos padres a principios del siglo XX). Sin ellos, hubiera sido muy difícil ponerse a trabajar fuera de casa. En el caso de mi padre el cambio fue radical: pasó de no saber freír un huevo a dejar limpiar la cocina después de prepararnos algún almuerzo. En mi caso, no puedo dejar de agradecer la inestimable colaboración de mi pareja, atendiendo a mi hija (de una anterior relación) cuando tengo que trabajar por las tardes.

Sí, colaboración, no ayuda. Ya no vivimos en un mundo donde el hombre era el único que salía de casa a buscarse la vida y la mujer en casa, a sus labores. Ahora toca trabajar juntos, organizarse para poder tener una convivencia más sana. Complementarse en las tareas del hogar: yo limpio, tu haces de comer, por ejemplo… Y esta colaboración tiene que extenderse a los hijos. Si no es así, terminaremos teniendo y manteniendo a inútiles que no aprecian lo que se hace en el hogar para que estén más cómodos. Las labores del hogar son cosa de todos.

¿Qué pasa con esas mujeres con parejas que no tienen la suerte de que colaboren? Nada bueno, lo aseguro:

  • Sensación de agobio, de no tener tiempo para todo
  • Impotencia, al no poder sentirse valorada. Conozco casos en los que la mujer se separa después de dar oportunidades y las parejas, ajenas a todo, no entienden para qué, ya que han sido los que llevan el pan a casa.
  • Desgana. Seamos serios aquí: ¿Quién quiere tener vida marital con alguien a quien tratas como a un hijo?
  • Crisis de identidad. Si solo la mujer se dedica a a trabajar y a ser madre, nunca tendrá tiempo para ella misma y sus aficiones, perdiéndose por el camino

Dado que en España la conciliación familiar gatea en pañales, pongamos todos nuestro grano de arena dentro de nuestras casas y comencemos a darnos oportunidades, que nos las merecemos.

Y, ojo, esto sirve para todo tipo de familias…